zaterdag 10 oktober 2009
A mess from yourwelste
SOS Piet, wie kent het niet. Op een schoolse manier leert chef Huysentruyt het gewone volk koken. Je kan ermee lachen, je kan je eraan ergeren, maar één ding staat als een paal boven water: Piet Huysentruyt is een echte zakenman. Want laten we eerlijk zijn, hij weet wat zijn publiek wil en is niet te beroerd om het hen te geven.
Neem nu dit filmpje. Piet wordt ergens gedropt waar hij een dame moet helpen met haar fajitas. Een probleem, de dame spreekt geen Nederlands. Kan het nog erger? Tuurlijk. Piet spreekt amper Engels. Ja hoor, we zagen zijn smoeleke changing a bit.
Worden de kandidaten voor SOS Piet dan niet op voorhand gescreend? Kon meneer Huysentruit de meest beschamende scenes niet laten wegknippen? Of kon hij niet op zijn minst enkele woorden op voorhand opzoeken in een Nederlands-Engels woordenboek? “You have to bake it very fast so that you get a korstje” gaat toch wel echt te ver.
Maar het publiek verwacht een grappige, klungelige en (laten we eerlijk zijn) lichtjes irritante chef-kok. De kijker krijgt dus wat hij wil. Misschien wou Piet de dame echt wel gewoon helpen om krokante vegetablekes in her fajitas te doen. Misschien spreekt hij echt geen woord Engels. Maar wist hij niet wat hem te wachten stond? Wist hij niet op voorhand dat hij in het Engels Mexicaanse fajitas moest koken? Piet Huysentruyt geeft de kijker gewoon wat hij wil. Ja hoor, Piet Huysentruyt is een echte zakenman.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
De "we zagen zijn smoeleke changing a bit" deed het hem voor mij ... :-)
BeantwoordenVerwijderen